[Mysterious]

Хотите узнать полное имя Sean’a, его вес, на что похода его квартира?

Ваше полное имя?

Шон Майкл Бреннан

Где Вы родились?

Где-нибудь в Новой Англии

У Вас есть братья или сестры?

Да

Ваш рост?

6 футов 3 или 4 дюйма

Ваш вес?

150-160?

У Вас есть подруга?

Нет

Ваше любимое время года?

Осень и зима

Ваше любимое кино?

Не имею того

Ваша любимая группа и песня?

Не имею такой

Как бы Вы описали типичный день в вашей жизни?

Работа над музыкой, собирание материала, и т.д...

Как бы Вы описали, что напоминает ваша квартира?

Это подобно музею старых игрушек.

Лучший концерт на котором Вы когда-либо играли?

July 2003 at The Roxy in Hollywood (Июль 2003 в Рокси в Голливуде)

Что Вы желаете для будущего?

я надеюсь на мир во всем мире и горячих цыплят (хотя мир во всем мире и горячие цыплята - не плохая вещь)

У Вас будет тур в следующем году?

Надеюсь новый компакт-диск будет выпущен в следующем году, и LAM совершит тур (если Я не уволю мою группу к тому времени)

---

[DirtyWord]

очередной Шон в моем исполнении

---

Видео

[Winter Kiss]

Вот тут можно скачать интервью с Шоном для журнала Zillo 2004 года. Оно перемежается отрывками из клипов, всего где-то 4 минуты.

---

Мои рисунки...

[Ласселанта]

Вот мои рисунки Шона...только не судите очень строго...

ЕЩЕ 2 РИСУНКА

---

[Lili Marleen]

Рискну-ка и я выложить несколько моих переводов песен LAM. Они не в стихотворной форме, да и вообще далеко не так красивы, как перевод в предыдущей записи, но тем не менее.



Сам перевод by me, правка и редактирование by Spark. Критика, замечания и поправки приветствуются.

"Kiss"

Kiss



Но и в конце, ты никогда не поймешь того значения.

Мы стоим у ворот, и ты встретишься с судьбой, что темнее. Твои чистота и гнев, твоя страсть и твоя ненависть.

Ты обещала высшее блаженство, своим Богом и своим поцелуем. Я стою на коленях, я умоляю о помиловании. Я потерял свою душу, я распят на твоем кресте. Бери меня, обними меня, любовь моя, и насилуй меня. Я знаю, что ты любишь меня, и всегда будешь любить.

Ты - моя собственность, здесь не может быть никаких вопросов, любовь моя.

И не закрывайся своей яростью, я знаю, что ты любишь меня, и всегда будешь любить.

Лучшая часть меня, и это правда, увидела твою темную сторону.

Невинность отброшена в сторону. По крайней мере, моя судьба - светлее.

"Shatter"

Shatter



Ты говоришь мне, что я для тебя важнее всего на свете. Но разве ты не видишь, что убиваешь меня всем тем, что ты делаешь? И я правда хочу поверить, что этого не может быть, я правда хочу поверить, что это все сон. Но я просто не могу проснуться, я просто не могу включить свет.

Один шаг с края пропасти, и мир снова покажется прежним.

Ты сделал это снова. Да, ты, в зеркале, доверился жестокому миру.

Все мои мертвые друзья преследуют меня, причиняют мне боль и препятствуют, не давая уйти. Они здесь чтобы утянуть меня вниз, в Ад. Просто попрощайся.

Просто ответь, к чему было это предательство? И вскоре увидим, что кроется за твоим богохульством.

Нет, больше никогда я никому не поверю. Скорее, я вскрою себе вены и рискну узнать, что такое ад, чем останусь здесь еще хотя бы на секунду.

Здесь, где несомненно бродят дьяволы…

"Sacrifice"

Sacrifice



И вот мы идем снова, мы подошли к концу. С каждым моментом пробуждения мы предстаем перед этой безмолвной мукой. Я бы принес себе в жертву, в жертву тебе, прямо здесь, этой ночью, потому что ты знаешь, что я люблю тебя. Тьма – это все, что я хочу видеть. Я никогда не мог выразить в словах, что ты для меня значишь. Свеча горит все слабее у окна моей души. Жнец уже у моей двери, он пришел, чтоб забрать меня домой…

"A Letter To God"

A Letter to God



Эта жизнь – деградация, бессмысленная игра, унижение. Рождены, чтоб умирать, мы рождены, чтобы терять, и мы не выбираем ни один выбор, что мы делаем. И когда жизнь подходит к концу, мы осознаем, что смерть была нашим единственным другом. Должны ли мы страдать из-за твоих игр, Господи? Может ли Богу на самом деле быть так скучно? Мы проводим наши жизни разрушая, ненавидя, а в это время кости ждут своего часа, прикрытые плотью. Слепы к красоте, слепы к любви, мы боимся нашего любящего Господа наверху. Некоторые проводят жизнь, играя в игры, некоторые живут как жертвы, как безумцы. Твой эксперимент, о Боже, провалился, и я верю, что когда ты нас встретишь, ты нас простишь. Это пустая трата времени, так что я заканчиваю писать, и нахожу нож, и режу свое горло. И прихожу преследовать тебя, о Господи, лучше будь внимательным. Будь уверен, что когда мы встретимся, ты будешь удивлен. Ни преданных восхвалений, ни возгласов ликования. Лишь боль и ненависть, и вздохи, наполненные слезами, и вопрос в конце: «Почему»?

"Carry On"

Carry On



Я вставал на колени у твоего алтаря. Я вырезал из груди свое сердце. Я жил на твоих Руинах. Моя боль это твое искусство. Мои запястья так крепко связаны, что не могут кровоточить. Мои глаза были так темны, что не могли видеть. Воспоминания о прошлом испаряются из головы, словно дурной сон. Только рядом с тобой я был настолько одинок. Раньше я никогда не боялся видеть сны. Я не могу закрыть глаза, я продолжу кричать. Твои слова как лед, будет жарко и они растают. Холод и боль, что ты вскормила, они стали тобою, и оставили пустыми твои руины.

"Where Good Girls Go To Die"

Where Good Girls Go To Die



Шагни в эту картину, выпусти весь свет, что у тебя есть. Думаю, Бог сошел с ума этой ночью. Ты не можешь поверить глазам, так сложно держать себя в руках. Одержимость может быть адом, из которого нельзя сбежать.

Все для того, чтобы брать, здесь, сегодня ночью.

Я буду там, куда хорошие девочки идут умирать. В ожидании любви, я не держу про себя тайных мыслей. Забудь о прошлом и будущем. Мое сердце сильно бьется, мои руки холодны. Прошу тебя, Боже, сделай эту секунду вечной. Ты пытаешься наполнить меня добродетелями, которых у меня нет. Я превращу твои девственно-белые крылья в беспросветно черные.

Ты зашла слишком далеко и уже не можешь сдерживаться, ты видишь?

Ты думала, что повелеваешь, но ты стоишь на коленях.

Все для того, чтобы брать, здесь, сегодня ночью.

Я буду там, куда хорошие девочки идут умирать, вспоминая нашу любовь, как будто это была болезнь.

Забудь о будущем, оно не будет бесконечным. Мое сердце замедляется, мои руки холодны.

О Боже, наконец-то все.

"Claire's Horrors"

Claire’s Horrors



Призраки пробираются сквозь темнеющее небо, просачиваясь между мертвыми ветвями деревьев в ночи, пока в лунном свете мы становимся на колени. Обнявшись вместе, только мы можем видеть их красоту.

Под звездами начинает звонить колокол, по причинам, которые мы не должны знать. Так прогуляйся со мной вниз, до кладбища, обними меня во тьме.

Клер, займись со мной любовью.

Я – гром, я – дождь, я – удовольствие, я – боль.

Свет может быть лишь во тьме. Скажи, ангел, ты молилась этой ночью? Во тьме я знаю тебя всю так хорошо. Красота рая возвращает души из ада.

Так испей же от меня – моя жертва тебе. Проклятые падшие ангелы рядом со мной всегда святы.

"The Bondage Song"

The Bondage Song



Невинное дитя, ты думала, что знаешь меня, понимаешь мои намерения, темные потребности. Охота не дает мне того душевного волнения, что я ищу. Я хочу убийства, завоевания, хочу быть твоим хозяином. Гладь мою бледную кожу. Слишком поздно давать задний ход – ты уже участница.

Ты стоишь на коленях и восхваляешь нового господина. Ты погружаешься глубже, и вот твоя награда.

Возьми меня в постель и разорви на части…Закрой глаза, открой свой разум, кого ты обвиняешь? Ты не единственная стоишь на коленях. Кому ты угождаешь, кого ты кормишь, пока я не найду другую…

запись создана: 14.05.2005 в 22:14

---

[DirtyWord]

во избежание обмороков, всем серьезным людям не рекомендуется смотреть на расположенную ниже картинку.

мне просто надоело рисовать нормального Шона и я решила немного поиздеваться.

тем более я вообще не умею рисовать на компе.

---

[DirtyWord]

cначала я явилась за переводом, а теперь сама же его принесла. перевод не мой правда, так что надеюсь, автор меня оставит в живых.



BONDAGE SONG



(dedicated to Agata)



Ребенок мой, мое невинное дитя,

Ты знаешь все мои полночные желанья.

Я не охочусь за тобой, но для меня

Важней убийства и завоеванья



Быть господином только для тебя,

Твоим хозяином, властителем порока.

Ласкай своими пальцами меня,

Оставь на бледной коже след урока,



Что заучить так сладко, до конца…

В глаза смотри, и на колени, ниже…

Славь нового владыку – без венца,

тернового,

Но с ранами, что с наслажденьем лижет



Кровавым жарким ртом святая боль.

Пойдем в постель, испей холодной плоти яда,

Порви мне струны вен, исполни эту роль,

И с благодарностью прими свою награду.



За плотью плоть, за кровью кровь,

Пусть грешной страстью властвует любовь…

(с)Lola Rogue

---

пожалуйста, не бейте по больной голове моей...

[DirtyWord]

но я все пытаюсь перевести эту надпись с альбома "Psycho Magnet"... и что-то у меня не очень-то выходит...

помогите, плиз, а то бедный дебильчик все никак не может обрести покой, пока это не переведет.



if those of us who have a voice do not raise it in outrage at the treatment of our fellow human beings. we will have collaborated in their doom.

---

[DirtyWord]

от нечего делать, продолжу загрязнять сообщество своими творениями.

вот еще одно мое извращение над Шоном

---

Ну кто-кто... конечно Шон

[(nameless)]

Так. Ну мне эта мазня не очень-то нравится, сходство не достигнуто и т.п. (достала уже всех своим нытьем по поводу непохожести)

Но по многочисленным)) просьбам ЧЛЕНОВ сообщества представляю лицо Шона в собственном извращении:

@музыка: Нирвана

@настроение: Вот не пох))

---

[DirtyWord]

получив добро на свободное вывешивание фанфикшина, леплю сюда и это, пусть и не совсем в тему, но имя Шона там есть, а это главное))))



Шизофрения – это легко.



«Какая крыша не любит быстрой езды?»





Как всегда сидеть и размеренно беседовать с Куртом или попивать чай с Джимом и Лоркой, вместе с Юрки пытаться заплести Зиллаху косички, насильно кормить Шона манной кашей с ложечки («Кушай. Кушай, солнышко ты мое инфернальное. Вырастишь большой и сильный… »).

Много интересных занятий можно придумать, когда есть свободное время.

Забьешься себе тихо в уголок и наблюдаешь за своими домашними любимцами.

В детстве я верила, что под кроватью у меня живет гигантское волосатое чудовище. Теперь там обычно спит Юсси.

Да, давнишние страхи проходят, им на смену являются новые. Боишься многого «А вдруг не получится?», «А вдруг меня кинут?», «А вдруг я сломаюсь?!». Думаешь о страшном и начинаешь дрожать как осиновый лист, как житель Гондураса, замерзающий в Сибири.

Сидишь и боишься, рисуя в уме невесть что. Пока не подойдет добрый Дух, пока не положит свою руку тебе на плечо и не спрячет тебя от твоих же мыслей. Он никогда не скажет ни слова утешения, он этого не умеет. Он будет молча сидеть, наматывая твои волосы на пальцы. Больше он ни на что не способен. Но большего ты от него и не требуешь.

А потом, выйти к ним всем, улыбнуться сквозь слезы, понять, что даже если никому и никогда в этом мире не будет до тебя дела, ты все равно будешь нужна им. Ведь без тебя они не выживут, без тебя их просто не будет. Ты же выдумала их всех однажды, выдумала ради забавы или ради утешения. Ты дала им имена и зачастую даже характеры существующий людей. Подарив им жизнь в своем больном сознании ты теперь отвечаешь за них. Теперь ты - их божество.



Шизофрения – это легче, чем ты думаешь.

---

продолжая заполнять собой сообщество...

[DirtyWord]

если я никого еще своими творениями не задолбала, то вот еще.

на этот раз литературное.

стебное, как обычно.



My best nightmare.



Высокие ботинки на гигантской платформе наполовину утопали в снежном месиве, затопившем узкую пешеходную дорожку.

Не по-весеннему жаркое солнце нещадно пыталось выцарапать глаза, защищенные, казалось бы, непроницаемыми черными очками, делавшими его похожим на лягушенка-мутанта или чернобыльскую стрекозу.

Похоже, это здесь. Ну да, точно, дом самого идиотского, но уже довольно выцветшего розового цвета.

А это, наверное, тот самый подъезд.

Когда он проходил мимо, старушки, сплетничающие на еще недостаточно просохшей лавочке, примолкли. Кое-кто даже сделал попытку перекреститься.

Не обращая на них ни малейшего внимания, он вошел в дом и поднялся на третий этаж. Пешком, так как лифта здесь, видимо, предусмотрено не было.

Перед ним самая обычная дверь.

Он взволнованно вздохнул. На всякий случай подтянул стильные виниловые брючки. Звеня булавками, одернул рваную-прерваную кофту-фишнетку «готс андэд».

Но когда он попытался пригладить длинные пряди промилированных красным волос, какой-то из этих самых волосков попал ему в нос.

Он смачно чихнул и тут же с отвращением отдернул руку, испачканную темно-синей помадой.

Раздраженно отер пальцы о выкрашенную бардовой краской дверь.

В последний раз вздохнул, нажимая на неприлично маленькую кнопку звонка.

«Черт, не работает! Ладно, стучать - готичнее».

Костяшкой тонкого пальца потихоньку ударил в дверь. Еще раз.

«Опять Мэнсона своего гребанного слушает! Так ведь и совсем оглохнуть недолго… совсем о себе не думает!»

Скорее всего, на него просто снизошла великая удача, так как в следующий миг дверь все-таки распахнулась.

На пороге, естественно, стояла ОНА.

Ее глаза – зелень. Волосы тоже.

Глазные яблоки покрыты плотной красной сеточкой разорвавшихся от бессонной ночи за компьютером сосудов.

Она мотнула головой и пробормотала себе под нос что-то вроде:

- Да уж, третий косяк поистине был лишним!!

Он с трепетом взглянул на нее.

Вспомнил, что пришел по делу и, улыбнувшись в лучших американских традициях (несмотря на всю свою нелюбовь к янкам, он все же ведь принадлежал к этой нации), громко сказал:

- Hello, Annie!

Она еще более удивленно захлопала ресницами и чисто на автопилоте ответила:

- Никогда… никогда не называй меня Энни.

Он несколько смущенно опустил обведенные черным карандашом голубые глазки.

Покосился на низкий для его искусственно увеличенного с помощью платформ роста дверной проем.

Решив видно говорить на родном и, соответственно, более понятном для нее языке, выдал:

- Энни… ааа…. Энн! Энн, я так и буду здесь стоять?! Или ты хочешь сказать, что не ждала меня?!!

Она только лишь окинула его взглядом из серии «Либо я дебил, либо все остальные».

- Энн, но ты же узнала меня?

- Я…я не вполне уверена, что знакома…

- Энн! Не валяй дурака, ты же прекрасно понимаешь, кто я!!

- Неужели… ш… ш… Шо-о-н???

- Я - Вася!! Ты что, забыла о своем вызове сантехника на дом? У тебя же вроде проблемы с канализацией? Вот я и прибыл по вызову. Вася – эмигрант из Америки, сантехник. Помнишь, мы ведь еще в те выходные на готик пати познакомились?

Она закатила зеленые глаза и медленно стекла на холодный линолеум.

- Ну и девки сейчас пошли! Чуть что сразу в обморок! И что я сделал-то такого?

Он озадаченно почесал бледный нос и, подхватив чемоданчик с инструментами, вошел в тесную прихожую.







Валенсь, ты не будешь меня бить, если я впихну сюда еще чего-нибудь?

---

[DirtyWord]

по просьбе трудящихся на благо ЛАМ, еще один рисуночек с изображением самих этих "трудящихся" с непосредственным виновником торжества на руках))

---

[DirtyWord]

ну, в общем мое творчество, старенькое, но актуальное))

---

[London After Midnight]

Welcome!!!

Типа первая запись. Не умею писать красивые записи. И не буду))

И не буду рассказывать кому посвящено это сообщество. И так все понятно.



При создании сообщество предназначалось для выставления своего творчества, касающегося группы:

рисунки, переводы песен .... и все остальное, что Вы сможете придумать

Также приветсвуются различные полезные и интересные ссылки.

Если Вы уверены, что у Вас есть какие-то редкие фотографии, и Вы хотите поделиться ими с нами, то все в Ваших руках..



Очень прошу не делать записей "Привет. Я новенькая/новенький."

И не выставлять фотографий, которые скорее всего все видели..



Все претензии присылать на U-mail